החיבור בין המוזיקה, אותה אנו כה אוהבים, לבין צילום, ציור וכל הנראה לעין, הינו חיבור טבעי ומיוחד, אך כזה שלא זכה לבמה ראויה בבלוג שלנו עד היום. לשם כך הקמנו את הגלריה האודיו-ויזאולית של ישראל-אנדרגראונד – לטובת הצגה של החיבור הכה-מיוחד בין כל מה שאודיו, וכל מה שויז'ואל. בגלריה נציג עם הזמן אמנים, שיוצרים חיבור בין חוש השמיעה והראיה בדרכם המיוחדת והאישית. אנחנו מקווים שתהנו, ושתחשפו לעולם רחב יותר של רעיונות. אחרי הכל, זוהי אחת מהסיבות לקיומו של הבלוג. תהנו.

שלכם, צוות IU

The connection between music, which is cherished here in IU, and photography, painting and everything that meets the eye, is a very natural and special connection; however this connection never received its well-deserved respect in our blog so far. For this reason we now have the Israel-Underground Audio-Visual Gallery which will attempt to present this oh-so-special connection between the audio and visual sides of art. In the gallery we will showcase artists which attempt to connect our hearing and eyesight into one in their personal and unique way. We hope you will enjoy this gallery and that it will expose you to a wider world of ideas. After all this is one of the reasons for this blog's existence. Enjoy.

Yours truly, the IU team

Gallery #1 – Daniela Orvin – A Summer's Tale (in retrospective)